Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2587 from the beginning and verse 3650 from the end; it is in surah 21 and is verse 104 of Surah Al-Anbiya. The word count of verse 104 of Surah Al-Anbiya is 16, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 2540. The total Abjad value of Surah Al-Anbiya has been calculated as 351301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا اول خلق نعيده وعدا علينا انا كنا فاعلين
Transliteration in Latin Letters
Yevme natvî-ssemâe ketayyi-ssicilli lilkutub(i)(c) kemâ bede/nâ evvele ḣalkin nu’îduh(u)(c) va’den ‘aleynâ(c) innâ kunnâ fâ’ilîn(e)
M. Pickthall (English)
The Day when We shall roll up the heavens and a recorder rolleth up a written scroll. As We began the first creation, We shall repeat it. (It is) a promise (binding) upon Us. Lo! We are to perform it.
Yusuf Ali (English)
The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books (completed),- even as We produced the first creation, so shall We produce(2758) a new one: a promise We have undertaken: truly shall We fulfil it.*
