Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2505 from the beginning and verse 3732 from the end; it is in surah 21 and is verse 22 of Surah Al-Anbiya. The word count of verse 22 of Surah Al-Anbiya is 13, its letter count is 52, and its total Abjad value has been calculated as 2374. The total Abjad value of Surah Al-Anbiya has been calculated as 351301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لو كان فيهما الهة الا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون
Transliteration in Latin Letters
Lev kâne fîhimâ âlihetun illa(A)llâhu lefesedetâ(c) fesubhâna(A)llâhi rabbi-l’arşi ‘ammâ yasifûn(e)
M. Pickthall (English)
If there were therein Gods beside Allah, then verily both (the heavens and the earth) had been disordered. Glorified be Allah, the Lord of the Throne, from all that they ascribe (unto Him).
Yusuf Ali (English)
If there were, in the heavens and the earth, other gods(2682) besides Allah, there would have been confusion in both! but glory to Allah, the Lord of the Throne: (High is He) above what they attribute to Him!*
