Surah Al-Anbiya Verse 97

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2580 from the beginning and verse 3657 from the end; it is in surah 21 and is verse 97 of Surah Al-Anbiya. The word count of verse 97 of Surah Al-Anbiya is 20, its letter count is 75, and its total Abjad value has been calculated as 7562. The total Abjad value of Surah Al-Anbiya has been calculated as 351301. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واقترب الوعد الحق فاذا هي شاخصة ابصار الذين كفروا يا ويلنا قد كنا في غفلة من هذا بل كنا ظالمين
Letter Count
Letter Count
واقتربالوعدالحقفاذاهيشاخصةابصارالذينكفرواياويلناقدكنافيغفلةمنهذابلكناظالمين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vakterabe-lva’du-lhakku fe-iżâ hiye şâḣisatun ebsâru-lleżîne keferû yâ veylenâ kad kunnâ fî ġafletin min hâżâ bel kunnâ zâlimîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And the True Promise draweth nigh; then behold them, starring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say): Alas for us! We (lived) in forgetfulness of this. Ah, but we were wrong doers!
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then will the true promise draw nigh (of fulfilment): then behold! the eyes of the Unbelievers will(2754) fixedly stare in horror: "Ah! Woe to us! we were indeed heedless of this; nay, we truly did wrong!"*