Surah Al-Hajj Verse 27

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2622 from the beginning and verse 3615 from the end; it is in surah 22 and is verse 27 of Surah Al-Hajj. The word count of verse 27 of Surah Al-Hajj is 14, its letter count is 51, and its total Abjad value has been calculated as 3826. The total Abjad value of Surah Al-Hajj has been calculated as 364750. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
واذن في الناس بالحج يأتوك رجالا وعلى كل ضامر يأتين من كل فج عميق
Letter Count
Letter Count
واذنفيالناسبالحجيأتوكرجالاوعلىكلضامريأتينمنكلفجعميق
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Veeżżin fî-nnâsi bilhacci ye/tûke ricâlen ve’alâ kulli dâmirin ye/tîne min kulli feccin ‘amîk(in)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And proclaim unto mankind the Pilgrimage. They will come unto thee on foot and on every lean camel; they will come from every deep ravine.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"And proclaim the Pilgrimage among men: they will come to thee on foot and (mounted) on every kind of camel, lean on account of journeys through deep and distant mountain highways;(2799)*