Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2629 from the beginning and verse 3608 from the end; it is in surah 22 and is verse 34 of Surah Al-Hajj. The word count of verse 34 of Surah Al-Hajj is 20, its letter count is 90, and its total Abjad value has been calculated as 4564. The total Abjad value of Surah Al-Hajj has been calculated as 364750. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ولكل امة جعلنا منسكا ليذكروا اسم الله على ما رزقهم من بهيمة الانعام فالهكم اله واحد فلـه اسلموا وبشر المخبتين
Letter Count
ولكلامةجعلنامنسكاليذكروااسماللهعلىمارزقهممنبهيمةالانعامفالهكمالهواحدفلـهاسلمواوبشرالمخبتين
Transliteration in Latin Letters
Velikulli ummetin ce’alnâ menseken liyeżkurû-sma(A)llâhi ‘alâ mâ razekahum min behîmeti-l-en’âm(i)(k) fe-ilâhukum ilâhun vâhidun felehu eslimû(k) vebeşşiri-lmuḣbitîn(e)
M. Pickthall (English)
And for every nation have We appointed a ritual, that they may mention the name of Allah over the beast of cattle that He hath given them for food; and your God is One God, therefor surrender unto Him. And give good tidings (O Muhammad) to the humble.
Yusuf Ali (English)
To every people did We appoint rites (of sacrifice), that they might celebrate the name of Allah over the sustenance He gave them from animals (fit for food).(2810) But your Allah is One Allah. submit then your wills to Him (in Islam): and give thou the good news(2811) to those who humble themselves,-*
