Surah Al-Mu'minun Verse 106

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2779 from the beginning and verse 3458 from the end; it is in surah 23 and is verse 106 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 106 of Surah Al-Mu'minun is 8, its letter count is 38, and its total Abjad value has been calculated as 3956. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
قالوا ربـنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين
Letter Count
Letter Count
قالواربـناغلبتعليناشقوتناوكناقوماضالين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Kâlû rabbenâ ġalebet ‘aleynâ şikvetunâ vekunnâ kavmen dâllîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
They will say: Our Lord! Our evil fortune conquered us, and we were erring folk.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They will say: "our Lord! Our misfortune overwhelmed us,(2945) and we became a people astray!*