Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2706 from the beginning and verse 3531 from the end; it is in surah 23 and is verse 33 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 33 of Surah Al-Mu'minun is 25, its letter count is 111, and its total Abjad value has been calculated as 8525. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وقال الملأ من قومه الذين كفروا وكذبوا بلقاء الاخرة واترفناهم في الحيوة الدنيا ما هذا الا بشر مثلكم يأكل مما تأكلون منه ويشرب مما تشربون
Letter Count
وقالالملأمنقومهالذينكفرواوكذبوابلقاءالاخرةواترفناهمفيالحيوةالدنياماهذاالابشرمثلكميأكلمماتأكلونمنهويشربمماتشربون
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lmeleu min kavmihi-lleżîne keferû vekeżżebû bilikâ-i al-âḣirati veetrafnâhum fî-lhayâti-ddunyâ mâ hâżâ illâ beşerun miślukum ye/kulu mimmâ te/kulûne minhu veyeşrabu mimmâ teşrabûn(e)
M. Pickthall (English)
And the chieftains of his folk, who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter, and whom We had made soft in the life of the world, said: This is only a mortal like you, who eateth of that whereof ye eat and drinketh of that ye drink.
Yusuf Ali (English)
And the chiefs of his people, who disbelieved and denied the Meeting in the Hereafter, and on whom We had bestowed the good things of this life, said: "He is no more than a man like yourselves: he eats of that of which ye eat, and drinks of what ye drink.
