Surah Al-Mu'minun Verse 47

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2720 from the beginning and verse 3517 from the end; it is in surah 23 and is verse 47 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 47 of Surah Al-Mu'minun is 7, its letter count is 38, and its total Abjad value has been calculated as 1990. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
فقالوا انؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون
Letter Count
Letter Count
فقالواانؤمنلبشرينمثلناوقومهمالناعابدون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Fekâlû enu/minu libeşerayni miślinâ vekavmuhumâ lenâ ‘âbidûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And they said: Shall we put faith in two mortals like ourselves, and whose folk are servile unto us?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
They said: "Shall we believe in two men like ourselves? And their people are subject(2904) to us!"*