Surah Al-Mu'minun Verse 75

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2748 from the beginning and verse 3489 from the end; it is in surah 23 and is verse 75 of Surah Al-Mu'minun. The word count of verse 75 of Surah Al-Mu'minun is 11, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 3477. The total Abjad value of Surah Al-Mu'minun has been calculated as 343363. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون
Letter Count
Letter Count
ولورحمناهموكشفنامابهممنضرللجوافيطغيانهميعمهون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Velev rahimnâhum vekeşefnâ mâ bihim min durrin leleccû fî tuġyânihim ya’mehûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Though We had mercy on them and relieved them of the harm afflicting them, they still would wander blindly on in their contumacy.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
If We had mercy on them and removed the distress(2921) which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro.*