Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2812 from the beginning and verse 3425 from the end; it is in surah 24 and is verse 21 of Surah An-Nur. The word count of verse 21 of Surah An-Nur is 35, its letter count is 151, and its total Abjad value has been calculated as 9636. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الذين امنوا لا تتبعوا خطوات الشيطان ومن يتبـع خطوات الشيطان فانه يأمر بالفحشاء والمنكر ولولا فضل الله عليكم ورحمته ما زكى منكم من احد ابدا ولكن الله يزكي من يشاء والله سميع عليم
Letter Count
ياايهاالذينامنوالاتتبعواخطواتالشيطانومنيتبـعخطواتالشيطانفانهيأمربالفحشاءوالمنكرولولافضلاللهعليكمورحمتهمازكىمنكممناحدابداولكناللهيزكيمنيشاءواللهسميععليم
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ tettebi’û ḣutuvâti-şşeytân(i)(c) vemen yettebi’ ḣutuvâti-şşeytâni fe-innehu ye/muru bilfahşâ-i velmunker(i)(c) velevlâ fadlu(A)llâhi ‘aleykum verahmetuhu mâ zekâ minkum min ehadin ebeden velâkinna(A)llâhe yuzekkî men yeşâ/(u)(k) va(A)llâhu semî’un ‘alîm(un)
M. Pickthall (English)
O ye who believe! Follow not the footsteps of the devil. Unto whomsoever followeth the footsteps of the devil, lo! he commandeth filthiness and wrong. Had it not been for the grace of Allah and His mercy unto you, not one of you would ever have grown pure. But Allah causeth whom He will to grow. And Allah is Hearer, Knower.
Yusuf Ali (English)
O ye who believe! follow not Satan´s footsteps: if any will follow the footsteps of Satan, he will (but) command what is shameful and wrong: and were it not for the grace and mercy of Allah on you, not one of you would(2972) ever have been pure: but Allah doth purify whom He pleases:(2973) and Allah is One Who hears and knows (all things).*
