Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2821 from the beginning and verse 3416 from the end; it is in surah 24 and is verse 30 of Surah An-Nur. The word count of verse 30 of Surah An-Nur is 15, its letter count is 66, and its total Abjad value has been calculated as 6088. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
قل للمؤمنين يغضوا من ابصارهم ويحفظوا فروجهم ذلك ازكى لهم ان الله خبير بما يصنعون
Transliteration in Latin Letters
Kul lilmu/minîne yaġuddû min ebsârihim veyahfezû furûcehum(c) żâlike ezkâ lehum(k) inna(A)llâhe ḣabîrun bimâ yasne’ûn(e)
M. Pickthall (English)
Tell the believing men to lower their gaze and be modest. That is purer for them. Lo! Allah is Aware of what they do.
Yusuf Ali (English)
Say to the believing men that they should lower their gaze and guard(2983) their modesty: that will make for greater purity for them: And Allah is well acquainted with all that they do.*
