Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2832 from the beginning and verse 3405 from the end; it is in surah 24 and is verse 41 of Surah An-Nur. The word count of verse 41 of Surah An-Nur is 21, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 5309. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
الم تر ان الله يسبـح له من في السموات والارض والطير صافات كل قد علم صلاته وتسبيحه والله عليم بما يفعلون
Letter Count
المتراناللهيسبـحلهمنفيالسمواتوالارضوالطيرصافاتكلقدعلمصلاتهوتسبيحهواللهعليمبمايفعلون
Transliteration in Latin Letters
Elem tera enna(A)llâhe yusebbihu lehu men fî-ssemâvâti vel-ardi ve-ttayru sâffât(in)(s) kullun kad ‘alime salâtehu vetesbîhah(u)(k) va(A)llâhu ‘alîmun bimâ yef’alûn(e)
M. Pickthall (English)
Hast thou not seen that Allah, He it is Whom all who are in the heavens and the earth praise; and the birds in their flight? Of each He knoweth verily the worship and the praise; and Allah is Aware of what they do.
Yusuf Ali (English)
Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth(3016) do celebrate, and the birds (of the air) with wings(3017) outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do.*
