Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2842 from the beginning and verse 3395 from the end; it is in surah 24 and is verse 51 of Surah An-Nur. The word count of verse 51 of Surah An-Nur is 18, its letter count is 83, and its total Abjad value has been calculated as 2863. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
انما كان قول المؤمنين اذا دعوا الى الله ورسوله ليحكم بينهم ان يقولوا سمعنا واطعنا واولئك هم المفلحون
Letter Count
انماكانقولالمؤمنيناذادعواالىاللهورسولهليحكمبينهمانيقولواسمعناواطعناواولئكهمالمفلحون
Transliteration in Latin Letters
İnnemâ kâne kavle-lmu/minîne iżâ du’û ila(A)llâhi verasûlihi liyahkume beynehum en yekûlû semi’nâ veeta’nâ(c) veulâ-ike humu-lmuflihûn(e)
M. Pickthall (English)
The saying of (all true) believers when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them is only that they say: We hear and we obey. And such are the successful.
Yusuf Ali (English)
The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, "We hear and we obey":(3027) it is such as these that will attain felicity.(3028)*
