Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2844 from the beginning and verse 3393 from the end; it is in surah 24 and is verse 53 of Surah An-Nur. The word count of verse 53 of Surah An-Nur is 17, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 4932. The total Abjad value of Surah An-Nur has been calculated as 414067. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
واقسموا بالله جهد ايمانهم لئن امرتهم ليخرجن قل لا تقسموا طاعة معروفة ان الله خبير بما تعملون
Transliteration in Latin Letters
Veaksemû bi(A)llâhi cehde eymânihim le-in emertehum leyaḣrucun(ne)(s) kul lâ tuksimû(s) tâ’atun ma’rûfe(tun)(c) inna(A)llâhe ḣabîrun bimâ ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
They swear by Allah solemnly that, if thou order them, they will go forth. Say: Swear not; known obedience (is better). Lo! Allah is Informed of what ye do.
Yusuf Ali (English)
They swear their strongest oaths by Allah that, if only thou wouldst command them, they would leave (their homes).(3029) Say: "Swear ye not; Obedience is (more) reasonable; verily, Allah is well acquainted with all that ye do."*
