Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2961 from the beginning and verse 3276 from the end; it is in surah 26 and is verse 29 of Surah Ash-Shu'ara. The word count of verse 29 of Surah Ash-Shu'ara is 8, its letter count is 37, and its total Abjad value has been calculated as 4123. The total Abjad value of Surah Ash-Shu'ara has been calculated as 392049. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
قال لئن اتخذت الها غيري لاجعلنك من المسجونين
Transliteration in Latin Letters
Kâle le-ini-tteḣażte ilâhen ġayrî leec’alenneke mine-lmescûnîn(e)
M. Pickthall (English)
(Pharaoh) said: If thou choosest a god other than me, I assuredly shall place thee among the prisoners.
Yusuf Ali (English)
(Pharaoh) said: "If thou dost put forward any god other than me, I will certainly put thee in prison!"(3155)*
