Surah Ash-Shu'ara Verse 41

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2973 from the beginning and verse 3264 from the end; it is in surah 26 and is verse 41 of Surah Ash-Shu'ara. The word count of verse 41 of Surah Ash-Shu'ara is 12, its letter count is 51, and its total Abjad value has been calculated as 2765. The total Abjad value of Surah Ash-Shu'ara has been calculated as 392049. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (1) م (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما جاء السحرة قالوا لفرعون ائن لنا لاجرا ان كنا نحن الغالبين
Letter Count
Letter Count
فلماجاءالسحرةقالوالفرعونائنلنالاجراانكنانحنالغالبين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ câe-sseharatu kâlû lifir’avne e-inne lenâ leecran in kunnâ nahnu-lġâlibîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
And when the wizards came they said unto Pharaoh: Will there surely be a reward for us if we are the winners?
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
So when the sorcerers arrived, they said to Pharaoh: "Of course - shall we have a (suitable) reward(3161) if we win?*