Surah Ash-Shu'ara Verse 63

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 2995 from the beginning and verse 3242 from the end; it is in surah 26 and is verse 63 of Surah Ash-Shu'ara. The word count of verse 63 of Surah Ash-Shu'ara is 13, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 3834. The total Abjad value of Surah Ash-Shu'ara has been calculated as 392049. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (1) س (1) م (2) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فاوحينا الى موسى ان اضرب بعصاك البحر فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم
Letter Count
Letter Count
فاوحيناالىموسىاناضرببعصاكالبحرفانفلقفكانكلفرقكالطودالعظيم
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Feevhaynâ ilâ mûsâ eni-drib bi’asâke-lbahr(a)(s) fenfeleka fekâne kullu firkin ke-ttavdi-l’azîm(i)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
Then We inspired Moses, saying: Smite the sea with thy staff. And it parted, and each part was as a mountain vast.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain.