Surah An-Naml Verse 36

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3195 from the beginning and verse 3042 from the end; it is in surah 27 and is verse 36 of Surah An-Naml. The word count of verse 36 of Surah An-Naml is 16, its letter count is 69, and its total Abjad value has been calculated as 4869. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (1) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
فلما جاء سليمن قال اتمدونن بمال فما اتين‌ي الله خير مما اتيكم بل انتم بهديتكم تفرحون
Letter Count
Letter Count
فلماجاءسليمنقالاتمدوننبمالفمااتين‌ياللهخيرممااتيكمبلانتمبهديتكمتفرحون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Felemmâ câe suleymâne kâle etumiddûneni bimâlin femâ âtâniya(A)llâhu ḣayrun mimmâ âtâkum bel entum bihediyyetikum tefrahûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
So when (the envoy) came unto Solomon, (the King) said: What! Would ye help me with wealth? But that which Allah hath given me is better than that which He hath given you. Nay it is ye (and not I) who exult in your gift.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
Now when (the embassy) came to Solomon, he said: "Will ye give me abundance in wealth? But that which Allah has given me is better than that which He has given you! Nay it is ye who rejoice in your gift!(3272)*