Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3208 from the beginning and verse 3029 from the end; it is in surah 27 and is verse 49 of Surah An-Naml. The word count of verse 49 of Surah An-Naml is 14, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 3171. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (1) occurrences.
Arabic Text
قالوا تقاسموا بالله لنبيتنه واهله ثم لنقولن لوليه ما شهدنا مهلك اهله وانا لصادقون
Transliteration in Latin Letters
Kâlû tekâsemû bi(A)llâhi lenubeyyitennehu veehlehu śümme lenekûlenne liveliyyihi mâ şehidnâ mehlike ehlihi ve-innâ lesâdikûn(e)
M. Pickthall (English)
They said: Swear one to another by Allah that we verily will attack him and his household by night, and afterward we will surely say unto his friend: We witnessed not the destruction of his household. And lo! we are truth tellers.
Yusuf Ali (English)
They said: "Swear a mutual oath by Allah that we shall make a secret night attack on him and his people,(3287) and that we shall then say to his heir (when he seeks vengeance): ´We were not present at the slaughter of his people, and we are positively telling the truth.´"*
