Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3219 from the beginning and verse 3018 from the end; it is in surah 27 and is verse 60 of Surah An-Naml. The word count of verse 60 of Surah An-Naml is 27, its letter count is 103, and its total Abjad value has been calculated as 6903. The total Abjad value of Surah An-Naml has been calculated as 334427. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طس. This verse contains ط (0) س (2) occurrences.
Arabic Text
امن خلق السموات والارض وانزل لكم من السماء ماء فانبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم ان تنبتوا شجرها ءاله مع الله بل هم قوم يعدلون
Letter Count
امنخلقالسمواتوالارضوانزللكممنالسماءماءفانبتنابهحدائقذاتبهجةماكانلكمانتنبتواشجرهاءالهمعاللهبلهمقوميعدلون
Transliteration in Latin Letters
Emmen ḣaleka-ssemâvâti vel-arda ve enzele lekum mine-ssemâ-i mâen feenbetnâ bihi hadâ-ika żâte behcetin mâ kâne lekum en tunbitû şecerahâ(k) e-ilâhun me’a(A)llâh(i)(c) bel hum kavmun ya’dilûn(e)
M. Pickthall (English)
Is not He (best) who created the heavens and the earth, and sendeth down for you water from the sky wherewith We cause to spring forth joyous orchards, whose trees it never hath been yours to cause to grow. Is there any God beside Allah? Nay, but they are folk who ascribe equals (unto Him)!
Yusuf Ali (English)
Or, Who has created(3293) the heavens and the earth, and Who sends you down rain from the sky? Yea, with it We cause to grow well-planted orchards full of beauty of delight: it is not in your power to cause the growth(3294) of the trees in them. (Can there be another) god besides Allah. Nay, they are a people who swerve from justice.*
