Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3272 from the beginning and verse 2965 from the end; it is in surah 28 and is verse 20 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 20 of Surah Al-Qasas is 19, its letter count is 76, and its total Abjad value has been calculated as 3877. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (2) م (6) occurrences.
Arabic Text
وجاء رجل من اقصا المدينة يسعى قال يا موسى ان الملا يأتمرون بك ليقتلوك فاخرج اني لك من الناصحين
Transliteration in Latin Letters
Vecâe raculun min aksâ-lmedîneti yes’â kâle yâ mûsâ inne-lmelee ye/temirûne bike liyaktulûke faḣruc innî leke mine-nnâsihîn(e)
M. Pickthall (English)
And a man came from the uttermost part of the city, running. He said: O Moses! Lo! the chiefs take counsel against thee to slay thee; therefor escape. Lo! I am of those who give thee good advice.
Yusuf Ali (English)
And there came a man, running, from the furthest end(3347) of the City. He said: "O Moses! the Chiefs are taking counsel together about thee, to slay thee: so get thee away, for I do give thee sincere advice."*
