Surah Al-Qasas Verse 77

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3329 from the beginning and verse 2908 from the end; it is in surah 28 and is verse 77 of Surah Al-Qasas. The word count of verse 77 of Surah Al-Qasas is 26, its letter count is 105, and its total Abjad value has been calculated as 7627. The total Abjad value of Surah Al-Qasas has been calculated as 399353. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters طسم. This verse contains ط (0) س (5) م (4) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
وابتغ فيما اتيك الله الدار الاخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا واحسن كما احسن الله اليك ولا تبغ الفساد في الارض ان الله لا يحب المفسدين
Letter Count
Letter Count
وابتغفيمااتيكاللهالدارالاخرةولاتنسنصيبكمنالدنياواحسنكمااحسناللهاليكولاتبغالفسادفيالارضاناللهلايحبالمفسدين
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Vebteġi fîmâ âtâka(A)llâhu-ddâra-l-âḣira(te)(s) velâ tense nasîbeke mine-ddunyâ(s) veahsin kemâ ahsena(A)llâhu ileyk(e)(s) velâ tebġi-lfesâde fî-l-ard(i)(s) inna(A)llâhe lâ yuhibbu-lmufsidîn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
But seek the abode of the Hereafter in that which Allah hath given thee and neglect not thy portion of the world, and be thou kind even as Allah hath been kind to thee, and seek not corruption in the earth; lo! Allah loveth not corrupters,
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
"But seek, with the (wealth) which Allah has bestowed on thee, the Home of the Hereafter,(3407) nor forget thy portion in this world: but do thou good, as Allah has been good to thee, and seek not (occasions for) mischief in the land: for Allah loves not those who do mischief."*