Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3350 from the beginning and verse 2887 from the end; it is in surah 29 and is verse 10 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 10 of Surah Al-'Ankabut is 31, its letter count is 120, and its total Abjad value has been calculated as 6181. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (23) ل (19) م (9) occurrences.
Arabic Text
ومن الناس من يقول امنا بالله فاذا اوذي في الله جعل فتنة الناس كعذاب الله ولئن جاء نصر من ربك ليقولن انا كنا معكم اوليس الله باعلم بما في صدور العالمين
Letter Count
ومنالناسمنيقولامناباللهفاذااوذيفياللهجعلفتنةالناسكعذاباللهولئنجاءنصرمنربكليقولناناكنامعكماوليساللهباعلمبمافيصدورالعالمين
Transliteration in Latin Letters
Vemine-nnâsi men yekûlu âmennâ bi(A)llâhi fe-iżâ ûżiye fi(A)llâhi ce’ale fitnete-nnâsi ke’ażâbi(A)llâhi vele-in câe nasrun min rabbike leyekûlunne innâ kunnâ me’akum(c) eve leysa(A)llâhu bi-a’leme bimâ fî sudûri-l’âlemîn(e)
M. Pickthall (English)
Of mankind is he who saith: We believe in Allah, but, if he be made to suffer for the sake of Allah, he mistaketh the persecution of mankind for Allah's punishment; and then, if victory cometh from thy Lord, will say: Lo! we were with you (all the while). Is not Allah best aware of what is in the bosoms of (His) creatures?
Yusuf Ali (English)
Then there are among men such as say, "We believe in Allah.; but when they suffer affliction in (the cause of) Allah, they treat men´s oppression as if it were the Wrath of Allah. And if help comes (to thee) from thy Lord, they are sure to say,(3433) "We have (always) been with you!" Does not Allah know best all that is in the hearts of all creation?*
