Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3352 from the beginning and verse 2885 from the end; it is in surah 29 and is verse 12 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 12 of Surah Al-'Ankabut is 18, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 5926. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (9) م (10) occurrences.
Arabic Text
وقال الذين كفروا للذين امنوا اتبعوا سبيلنا ولنحمل خطاياكم وما هم بحاملين من خطاياهم من شيء انهم لكاذبون
Letter Count
وقالالذينكفرواللذينامنوااتبعواسبيلناولنحملخطاياكموماهمبحاملينمنخطاياهممنشيءانهملكاذبون
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lleżîne keferû lilleżîne âmenû-ttebi’û sebîlenâ velnahmil ḣatâyâkum vemâ hum bihâmilîne min ḣatâyâhum min şey-/(in)(s) innehum lekâżibûn(e)
M. Pickthall (English)
Those who disbelieve say unto those who believe: Follow our way (of religion) and we verily will bear your sins (for you). They cannot bear aught of their sins. Lo! they verily are liars.
Yusuf Ali (English)
And the Unbelievers say to those who believe: "Follow our path, and we will bear (the consequences)(3435) of your faults." Never in the least will they bear their faults: in fact they are liars!*
