Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3365 from the beginning and verse 2872 from the end; it is in surah 29 and is verse 25 of Surah Al-'Ankabut. The word count of verse 25 of Surah Al-'Ankabut is 27, its letter count is 116, and its total Abjad value has been calculated as 9470. The total Abjad value of Surah Al-'Ankabut has been calculated as 274256. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (17) ل (9) م (15) occurrences.
Arabic Text
وقال انما اتخذتم من دون الله اوثانا مودة بينكم في الحيوة الدنيا ثم يوم القيمة يكفر بعضكم ببعض ويلعن بعضكم بعضا ومأويكم النار وما لكم من ناصرين
Letter Count
وقالانمااتخذتممندوناللهاوثانامودةبينكمفيالحيوةالدنياثميومالقيمةيكفربعضكمببعضويلعنبعضكمبعضاومأويكمالنارومالكممنناصرين
Transliteration in Latin Letters
Vekâle innemâ-tteḣażtum min dûni(A)llâhi evśânen meveddete beynikum fî-lhayâti-ddunyâ(s) śümme yevme-lkiyâmeti yekfuru ba’dukum biba’din veyel’anu ba’dukum ba’dan veme/vâkumu-nnâru vemâ lekum min nâsirîn(e)
M. Pickthall (English)
He said: Ye have chosen idols instead of Allah. The love between you is only in the life of the world. Then on the Day of Resurrection ye will deny each other and curse each other, and your abode will be the Fire, and ye will have no helpers.
Yusuf Ali (English)
And he said: "For you, ye have taken (for worship) idols besides Allah, out of mutual love and regard(3445) between yourselves in this life; but on the Day of Judgment ye shall disown each other and curse each other: and your abode will be the Fire, and ye shall have none to help."*
