Surah Ali 'Imran Verse 106

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 399 from the beginning and verse 5838 from the end; it is in surah 3 and is verse 106 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 106 of Surah Ali 'Imran is 17, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 7218. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (2) م (8) occurrences.
Arabic Text
Arabic Text
يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فاما الذين اسودت وجوههم اكفرتم بعد ايمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون
Letter Count
Letter Count
يومتبيضوجوهوتسودوجوهفاماالذيناسودتوجوههماكفرتمبعدايمانكمفذوقواالعذاببماكنتمتكفرون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Yevme tebyaddu vucûhun vetesveddu vucûh(un)(c) feemmâ-lleżîne-sveddet vucûhuhum ekefertum ba’de îmânikum feżûkû-l’ażâbe bimâ kuntum tekfurûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
On the day when (some) faces will be whitened and (some) faces will be blackened; and as for those whose faces have been blackened, it will be said unto them: Disbelieved ye after your (profession of) belief? Then taste the punishment for that ye disbelieved.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
On the Day when some faces will be (lit up with) white, and some faces will be (in the gloom of) black(432): To those whose faces will be black, (will be said): "Did ye reject Faith after accepting it? Taste then the penalty for rejecting Faith."*