Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 403 from the beginning and verse 5834 from the end; it is in surah 3 and is verse 110 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 110 of Surah Ali 'Imran is 23, its letter count is 113, and its total Abjad value has been calculated as 8539. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (16) ل (13) م (13) occurrences.
Arabic Text
كنتم خير امة اخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو امن اهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون واكثرهم الفاسقون
Letter Count
كنتمخيرامةاخرجتللناستأمرونبالمعروفوتنهونعنالمنكروتؤمنونباللهولوامناهلالكتابلكانخيرالهممنهمالمؤمنونواكثرهمالفاسقون
Transliteration in Latin Letters
Kuntum ḣayra ummetin uḣricet linnâsi te/murûne bilma’rûfi vetenhevne ‘ani-lmunkeri vetu/minûne bi(A)llâh(i)(k) velev âmene ehlu-lkitâbi lekâne ḣayran lehum(c) minhumu-lmu/minûne veekśeruhumu-lfâsikûn(e)
M. Pickthall (English)
Ye are the best community that hath been raised up for mankind. Ye enjoin right conduct and forbid indecency; and ye believe in Allah. And if the People of the Scripture had believed it had been better for them. Some of them are believers; but most of them are evil livers.
Yusuf Ali (English)
Ye are the best of peoples, evolved for mankind, enjoining what is right, forbidding what is wrong, and believing in Allah.(434) If only the People of the Book had faith, it were best for them: among them are some who have faith, but most of them are perverted transgressors.*
