Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 405 from the beginning and verse 5832 from the end; it is in surah 3 and is verse 112 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 112 of Surah Ali 'Imran is 35, its letter count is 150, and its total Abjad value has been calculated as 12738. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (25) ل (19) م (9) occurrences.
Arabic Text
ضربت عليهم الذلة اين ما ثقفوا الا بحبل من الله وحبل من الناس وباؤ بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بانهم كانوا يكفرون بايات الله ويقتلون الانبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون
Letter Count
ضربتعليهمالذلةاينماثقفواالابحبلمناللهوحبلمنالناسوباؤبغضبمناللهوضربتعليهمالمسكنةذلكبانهمكانوايكفرونباياتاللهويقتلونالانبياءبغيرحقذلكبماعصواوكانوايعتدون
Transliteration in Latin Letters
Duribet ‘aleyhimu-żżilletu eyne mâ śukifû illâ bihablin mina(A)llâhi vehablin mine-nnâsi vebâû biġadabin mina(A)llâhi veduribet ‘aleyhimu-lmeskene(tu)(c) żâlike bi-ennehum kânû yekfurûne bi-âyâti(A)llâhi veyaktulûne-l-enbiyâe biġayri hakk(in)(c) żâlike bimâ ‘asav vekânû ya’tedûn(e)
M. Pickthall (English)
Ignominy shall be theft portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. That is because they used to disbelieve the revelations of Allah, and slew the Prophets wrongfully. That is because they were rebellious and used to transgress.
Yusuf Ali (English)
Shame is pitched over them(435) (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right(436); this because they rebelled and transgressed beyond bounds.*
