Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 415 from the beginning and verse 5822 from the end; it is in surah 3 and is verse 122 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 122 of Surah Ali 'Imran is 12, its letter count is 57, and its total Abjad value has been calculated as 3854. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (10) م (6) occurrences.
Arabic Text
اذ همت طائفتان منكم ان تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون
Transliteration in Latin Letters
İż hemmet tâ-ifetâni minkum en tefşelâ va(A)llâhu veliyyuhumâ(k) ve’ala(A)llâhi felyetevekkeli-lmu/minûn(e)
M. Pickthall (English)
When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah do believers put their trust.
Yusuf Ali (English)
Remember two of your parties(443) Meditated cowardice; but Allah was their protector, and in Allah should the faithful (Ever) put their trust.*
