Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 419 from the beginning and verse 5818 from the end; it is in surah 3 and is verse 126 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 126 of Surah Ali 'Imran is 17, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 2569. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (11) ل (13) م (7) occurrences.
Arabic Text
وما جعله الله الا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر الا من عند الله العزيز الحكيم
Transliteration in Latin Letters
Vemâ ce’alehu(A)llâhu illâ buşrâ lekum velitatme-inne kulûbukum bih(i)(k) vemâ-nnasru illâ min ‘indi(A)llâhi-l’azîzi-lhakîm(i)
M. Pickthall (English)
Allah ordained this only as a message of good cheer for you, and that thereby your hearts might be at rest. Victory cometh only from Allah, the Mighty, the Wise
Yusuf Ali (English)
Allah made it but a message of hope for you, and an assurance to your hearts: (in any case) there is no help except from Allah. The Exalted, the Wise:(447)*
