Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 448 from the beginning and verse 5789 from the end; it is in surah 3 and is verse 155 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 155 of Surah Ali 'Imran is 21, its letter count is 89, and its total Abjad value has been calculated as 6280. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (17) ل (12) م (9) occurrences.
Arabic Text
ان الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان انما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم ان الله غفور حليم
Letter Count
انالذينتولوامنكميومالتقىالجمعانانمااستزلهمالشيطانببعضماكسبواولقدعفااللهعنهماناللهغفورحليم
Transliteration in Latin Letters
İnne-lleżîne tevellev minkum yevme-ltekâ-lcem’âni innemâ-stezellehumu-şşeytânu biba’di mâ kesebû(s) velekad ‘afa(A)llâhu ‘anhum(c) inna(A)llâhe ġafûrun halîm(un)
M. Pickthall (English)
Lo! those of you who turned back on the day when the two hosts met, Satan alone it was who caused them to backslide, because of some of that which they have earned. Now Allah hath forgiven them. Lo! Allah is Forgiving. Clement.
Yusuf Ali (English)
Those of you(468) who turned back on the day the two hosts Met,-it was Satan who caused them to fail, because of some (evil) they had done. But Allah Has blotted out (their fault): For Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.*
