Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 466 from the beginning and verse 5771 from the end; it is in surah 3 and is verse 173 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 173 of Surah Ali 'Imran is 17, its letter count is 77, and its total Abjad value has been calculated as 3512. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (18) ل (11) م (7) occurrences.
Arabic Text
الذين قال لهم الناس ان الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم ايمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل
Transliteration in Latin Letters
Elleżîne kâle lehumu-nnâsu inne-nnâse kad ceme’û lekum faḣşevhum fezâdehum îmânen ve kâlû hasbuna(A)llâhu veni’me-lvekîl(u)
M. Pickthall (English)
Those unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!
Yusuf Ali (English)
Men said to them: "A great army is gathering against you": And frightened them: But it (only) increased their Faith: They said: "For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs."
