Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 469 from the beginning and verse 5768 from the end; it is in surah 3 and is verse 176 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 176 of Surah Ali 'Imran is 22, its letter count is 87, and its total Abjad value has been calculated as 7531. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (13) م (4) occurrences.
Arabic Text
ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر انهم لن يضروا الله شيـا يريد الله الا يجعل لهم حظا في الاخرة ولهم عذاب عظيم
Letter Count
ولايحزنكالذينيسارعونفيالكفرانهملنيضروااللهشيـايريداللهالايجعللهمحظافيالاخرةولهمعذابعظيم
Transliteration in Latin Letters
Velâ yahzunke-lleżîne yusâri’ûne fî-lkufr(i)(c) innehum len yedurrû(A)llâhe şey-â(en)(k) yurîdu(A)llâhu ellâ yec’ale lehum hazzan fî-l-âḣira(ti)(s) velehum ‘ażâbun ‘azîm(un)
M. Pickthall (English)
Let not their conduct grieve thee, who run easily to disbelief, for Lo! they injure Allah not at all. It is Allah's will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Yusuf Ali (English)
Let not those grieve thee who rush headlong into Unbelief: Not the least harm will they do to Allah. Allah.s plan is that He will give them no portion in the Hereafter, but a severe punishment.
