Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 481 from the beginning and verse 5756 from the end; it is in surah 3 and is verse 188 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 188 of Surah Ali 'Imran is 20, its letter count is 86, and its total Abjad value has been calculated as 5299. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (15) ل (8) م (9) occurrences.
Arabic Text
لا تحسبن الذين يفرحون بما اتوا ويحبون ان يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب اليم
Letter Count
لاتحسبنالذينيفرحونبمااتواويحبونانيحمدوابمالميفعلوافلاتحسبنهمبمفازةمنالعذابولهمعذاباليم
Transliteration in Latin Letters
Lâ tahsebenne-lleżîne yefrahûne bimâ etev veyuhibbûne en yuhmedû bimâ lem yef’alû felâ tahsebennehum bimefâzetin mine-l’ażâb(i)(s) velehum ‘ażâbun elîm(un)
M. Pickthall (English)
Think not that those who exult in what they have given, and love to be praised for what they have not done Think not, they are in safety from the doom. A painful doom is theirs.
Yusuf Ali (English)
Think not that those who exult in what they have brought about, and love to be praised for what they have not done,-(496) think escape the penalty. For them is a penalty Grievous indeed.*
