Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 330 from the beginning and verse 5907 from the end; it is in surah 3 and is verse 37 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 37 of Surah Ali 'Imran is 35, its letter count is 138, and its total Abjad value has been calculated as 8504. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (26) ل (14) م (6) occurrences.
Arabic Text
فتقبلها ربها بقبول حسن وانبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم انى لك هذا قالت هو من عند الله ان الله يرزق من يشاء بغير حساب
Letter Count
فتقبلهاربهابقبولحسنوانبتهانباتاحسناوكفلهازكرياكلمادخلعليهازكرياالمحرابوجدعندهارزقاقاليامريمانىلكهذاقالتهومنعنداللهاناللهيرزقمنيشاءبغيرحساب
Transliteration in Latin Letters
Fetekabbelehâ rabbuhâ bikabûlin hasenin veenbetehâ nebâten hasenen vekeffelehâ zekeriyyâ(s) kullemâ deḣale ‘aleyhâ zekeriyyâ-lmihrâbe vecede ‘indehâ rizkâ(an)(s) kâle yâ meryemu ennâ leki hâżâ(s) kâlet huve min ‘indi(A)llâh(i)(s) inna(A)llâhe yerzuku men yeşâu biġayri hisâb(in)
M. Pickthall (English)
And her Lord accepted her with full acceptance and vouchsafed to her a goodly growth; and made Zachariah her guardian. Whenever Zachariah went into the sanctuary where she was, he found that she had food. He said: O Mary! Whence cometh unto thee this (food)? She answered: It is from Allah. Allah giveth without stint to whom He will.
Yusuf Ali (English)
Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure(379)."*
