Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 352 from the beginning and verse 5885 from the end; it is in surah 3 and is verse 59 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 59 of Surah Ali 'Imran is 15, its letter count is 47, and its total Abjad value has been calculated as 3966. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (5) ل (7) م (5) occurrences.
Arabic Text
ان مثل عيسى عند الله كمثل ادم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون
Transliteration in Latin Letters
İnne meśele ‘îsâ ‘inda(A)llâhi kemeśeli âdem(e)(s) ḣalekahu min turâbin śümme kâle lehu kun feyekûn(u)
M. Pickthall (English)
Lo! the likeness of Jesus with Allah is as the likeness of Adam. He created him of dust, then He said unto him: Be! and he is.
Yusuf Ali (English)
The similitude of Jesus before Allah is as that of Adam(398); He created him from dust, then said to him: "Be". And he was.*
