Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 354 from the beginning and verse 5883 from the end; it is in surah 3 and is verse 61 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 61 of Surah Ali 'Imran is 25, its letter count is 114, and its total Abjad value has been calculated as 5511. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (20) ل (11) م (9) occurrences.
Arabic Text
فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع ابناءنا وابناءكم ونساءنا ونساءكم وانفسنا وانفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنت الله على الكاذبين
Letter Count
فمنحاجكفيهمنبعدماجاءكمنالعلمفقلتعالواندعابناءناوابناءكمونساءناونساءكموانفسناوانفسكمثمنبتهلفنجعللعنتاللهعلىالكاذبين
Transliteration in Latin Letters
Femen hâcceke fîhi min ba’di mâ câeke mine-l’ilmi fekul te’âlev ned’u ebnâenâ veebnâekum venisâenâ venisâekum veenfusenâ veenfusekum śümme nebtehil fenec’al la’neta(A)llâhi ‘alâ-lkâżibîn(e)
M. Pickthall (English)
And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him): Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.
Yusuf Ali (English)
If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!(400)"*
