Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 391 from the beginning and verse 5846 from the end; it is in surah 3 and is verse 98 of Surah Ali 'Imran. The word count of verse 98 of Surah Ali 'Imran is 13, its letter count is 50, and its total Abjad value has been calculated as 3075. The total Abjad value of Surah Ali 'Imran has been calculated as 1056696. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (9) ل (10) م (3) occurrences.
Arabic Text
قل يا اهل الكتاب لم تكفرون بايات الله والله شهيد على ما تعملون
Transliteration in Latin Letters
Kul yâ ehle-lkitâbi lime tekfurûne bi-âyâti(A)llâhi va(A)llâhu şehîdun ‘alâ mâ ta’melûn(e)
M. Pickthall (English)
Say: O People of the Scripture! Why disbelieve ye in the revelations of Allah, when Allah (Himself) is Witness of what ye do?
Yusuf Ali (English)
Say: "O People of the Book! Why reject ye the Signs of Allah, when Allah is Himself witness to all ye do?"
