Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3463 from the beginning and verse 2774 from the end; it is in surah 30 and is verse 54 of Surah Ar-Rum. The word count of verse 54 of Surah Ar-Rum is 24, its letter count is 81, and its total Abjad value has been calculated as 8337. The total Abjad value of Surah Ar-Rum has been calculated as 268372. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (7) ل (10) م (8) occurrences.
Arabic Text
الله الذي خلقكم من ضعف ثم جعل من بعد ضعف قوة ثم جعل من بعد قوة ضعفا وشيبة يخلق ما يشاء وهو العليم القدير
Transliteration in Latin Letters
(A)llâhu-lleżî ḣalekakum min da’fin śümme ce’ale min ba’di da’fin kuvveten śümme ce’ale min ba’di kuvvetin da’fen veşeybe(ten)(c) yaḣluku mâ yeşâ/(u)(s) vehuve-l’alîmu-lkadîr(u)
M. Pickthall (English)
Allah is He who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.
Yusuf Ali (English)
It is Allah Who created you in a state of (helpless) weakness, then gave (you) strength after weakness, then, after strength, gave (you weakness and a hoary head:(3572) He creates as He wills, and it is He Who has all knowledge and power.*
