Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3488 from the beginning and verse 2749 from the end; it is in surah 31 and is verse 19 of Surah Luqman. The word count of verse 19 of Surah Luqman is 11, its letter count is 45, and its total Abjad value has been calculated as 5540. The total Abjad value of Surah Luqman has been calculated as 155422. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters الم. This verse contains ا (8) ل (3) م (3) occurrences.
Arabic Text
واقصد في مشيك واغضض من صوتك ان انكر الاصوات لصوت الحمير
Transliteration in Latin Letters
Vaksid fî meşyike vaġdud min savtik(e)(c) inne enkera-l-asvâti lesavtu-lhamîr(i)
M. Pickthall (English)
Be modest in thy bearing and subdue thy voice. Lo! in harshest of all voices is the voice of the ass.
Yusuf Ali (English)
"And be moderate in thy pace, and lower(3604) thy voice; for the harshest of sounds without doubt is the braying of the ass."*
