Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3569 from the beginning and verse 2668 from the end; it is in surah 33 and is verse 36 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 36 of Surah Al-Ahzab is 24, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 6741. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وما كان لمؤمن ولا مؤمنة اذا قضى الله ورسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم ومن يعص الله ورسوله فقد ضل ضلالا مبينا
Letter Count
وماكانلمؤمنولامؤمنةاذاقضىاللهورسولهامراانيكونلهمالخيرةمنامرهمومنيعصاللهورسولهفقدضلضلالامبينا
Transliteration in Latin Letters
Vemâ kâne limu/minin velâ mu/minetin iżâ kada(A)llâhu verasûluhu emran en yekûne lehumu-lḣiyeratu min emrihim(k) vemen ya’si(A)llâhe verasûlehu fekad dalle dalâlen mubînâ(n)
M. Pickthall (English)
And it becometh not a believing man or a believing woman, when Allah and His messenger have decided and affair (for them), that they should (after that) claim any say in their affair; and whoso is rebellious to Allah and His messenger, be verily goeth astray in error manifest.
Yusuf Ali (English)
It is not fitting for a Believer, man or woman, when a matter has been decided by Allah and His Messenger to have any option about their decision:(3721) if any one disobeys Allah and His Messenger, he is indeed on a clearly wrong Path.*
