Surah Al-Ahzab Verse 6

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3539 from the beginning and verse 2698 from the end; it is in surah 33 and is verse 6 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 6 of Surah Al-Ahzab is 29, its letter count is 144, and its total Abjad value has been calculated as 7534. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
النبي اولى بالمؤمنين من انفسهم وازواجه امهاتهم واولوا الارحام بعضهم اولى ببعض في كتاب الله من المؤمنين والمهاجرين الا ان تفعلوا الى اوليائكم معروفا كان ذلك في الكتاب مسطورا
Letter Count
Letter Count
النبياولىبالمؤمنينمنانفسهموازواجهامهاتهمواولواالارحامبعضهماولىببعضفيكتاباللهمنالمؤمنينوالمهاجرينالاانتفعلواالىاوليائكممعروفاكانذلكفيالكتابمسطورا
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Ennebiyyu evlâ bilmu/minîne min enfusihim(s) veezvâcuhu ummehâtuhum(k) veulû-l-erhâmi ba’duhum evlâ biba’din fî kitâbi(A)llâhi mine-lmu/minîne velmuhâcirîne illâ en tef’alû ilâ evliyâ-ikum ma’rûfâ(en)(c) kâneżâlike fî-lkitâbi mestûrâ(n)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
The Prophet is closer to the believers than their selves, and his wives are (as) their mothers. And the owners of kinship are closer one to another in the ordinance of Allah than (other) believers and the fugitives (who fled from Mecca) except that ye should do kindness to your friends. This is written in the Book (of nature).
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
The Prophet is closer to the Believers than their own selves,(3674) and his wives are(3675) their mothers. Blood-relations among each other have closer personal ties, in the Decree of Allah. Than (the Brotherhood of) Believers and Muhajirs:(3676) nevertheless do ye what is just to your closest friends: such is the writing in the Decree (of Allah..*