Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3593 from the beginning and verse 2644 from the end; it is in surah 33 and is verse 60 of Surah Al-Ahzab. The word count of verse 60 of Surah Al-Ahzab is 19, its letter count is 87, and its total Abjad value has been calculated as 6312. The total Abjad value of Surah Al-Ahzab has been calculated as 377490. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لئن لم ينته المنافقون والذين في قلوبهم مرض والمرجفون في المدينة لنغرينك بهم ثم لا يجاورونك فيها الا قليلا
Letter Count
لئنلمينتهالمنافقونوالذينفيقلوبهممرضوالمرجفونفيالمدينةلنغرينكبهمثملايجاورونكفيهاالاقليلا
Transliteration in Latin Letters
Le-in lem yentehi-lmunâfikûne velleżîne fî kulûbihim meradun velmurcifûne fî-lmedîneti lenuġriyenneke bihim śümme lâ yucâvirûneke fîhâ illâ kalîlâ(n)
M. Pickthall (English)
If the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and the alarmists in the city do not cease, We verify shall urge thee on against them, then they will be your neighbours in it but a little while.
Yusuf Ali (English)
Truly, if the Hypocrites, and those in whose hearts is a disease, and those who stir up sedition in the City,(3768) desist not, We shall certainly stir thee up against them: Then will they not be able to stay in it as thy neighbours for any length of time:*
