Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3609 from the beginning and verse 2628 from the end; it is in surah 34 and is verse 3 of Surah Saba. The word count of verse 3 of Surah Saba is 32, its letter count is 122, and its total Abjad value has been calculated as 11503. The total Abjad value of Surah Saba has been calculated as 254246. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وقال الذين كفروا لا تأتينا الساعة قل بلى وربي لتأتينكم عالم الغيب لا يعزب عنه مثقال ذرة في السموات ولا في الارض ولا اصغر من ذلك ولا اكبر الا في كتاب مبين
Letter Count
وقالالذينكفروالاتأتيناالساعةقلبلىوربيلتأتينكمعالمالغيبلايعزبعنهمثقالذرةفيالسمواتولافيالارضولااصغرمنذلكولااكبرالافيكتابمبين
Transliteration in Latin Letters
Vekâle-lleżîne keferû lâ te/tînâ-ssâ’a(tu)(s) kul belâ verabbî lete/tiyennekum ‘âlimi-lġayb(i)(s) lâ ya’zubu ‘anhu miśkâlu żerratin fî-ssemâvâti velâ fî-l-ardi velâ asġaru min żâlike velâ ekberu illâ fî kitâbin mubîn(in)
M. Pickthall (English)
Those who disbelieve say: The Hour will never come unto us. Say : Nay, by my Lord, but it is coming unto you surely. (He is) the Knower of the Unseen. Not an atom's weight, or less than that or greater, escapeth Him in the heavens or in the earth, but it is in a clear Record,
Yusuf Ali (English)
The Unbelievers say,(3788) "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord,(3789) it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous:(3790)*
