Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3662 from the beginning and verse 2575 from the end; it is in surah 35 and is verse 2 of Surah Fatir. The word count of verse 2 of Surah Fatir is 19, its letter count is 68, and its total Abjad value has been calculated as 2501. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها وما يمسك فلا مرسل له من بعده وهو العزيز الحكيم
Transliteration in Latin Letters
Mâ yeftehi(A)llâhu linnâsi min rahmetin felâ mumsike lehâ(s) vemâ yumsik felâ mursile lehu min ba’dih(i)(c) vehuve-l’azîzu-lhakîm(u)
M. Pickthall (English)
That which Allah openeth unto mankind of mercy none can withhold it; and that which He withholdeth none can release thereafter. He is the Mighty, the Wise.
Yusuf Ali (English)
What Allah out of his Mercy doth bestow on mankind there is none can withhold: what He doth withhold, there is none can grant,(3873) apart from Him: and He is the Exalted in Power, full of Wisdom.*
