Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3697 from the beginning and verse 2540 from the end; it is in surah 35 and is verse 37 of Surah Fatir. The word count of verse 37 of Surah Fatir is 25, its letter count is 108, and its total Abjad value has been calculated as 11732. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
وهم يصطرخون فيها ربنا اخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل اولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير فذوقوا فما للظالمين من نصير
Letter Count
وهميصطرخونفيهاربنااخرجنانعملصالحاغيرالذيكنانعملاولمنعمركممايتذكرفيهمنتذكروجاءكمالنذيرفذوقوافماللظالمينمننصير
Transliteration in Latin Letters
Vehum yastariḣûne fîhâ rabbenâ aḣricnâ na’mel sâlihan ġayra-lleżî kunnâ na’mel(u)(c) eve lem nu’ammirkum mâ yeteżekkeru fîhi men teżekkera vecâekumu-nneżîr(u)(s) feżûkû femâ lizzâlimîne min nasîr(in)
M. Pickthall (English)
And they cry for help there, (saying): Our Lord! Release us; we will do right, not (the wrong) that we used to do. Did not We grant you a life long enough for who reflected to reflect therein? And the warner came unto you. Now taste (the flavour of your deeds), for evil doers have no helper.
Yusuf Ali (English)
Therein will they cry aloud (for assistance): "Our Lord! Bring us out:(3926) we shall work righteousness,(3927) not the (deeds) we used to do!" - "Did We not give you long enough life so that he that would should receive admonition? and (moreover) the warner came to you. So taste ye(3928) (the fruits of your deeds): for the wrong-doers there is no helper."*
