Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3665 from the beginning and verse 2572 from the end; it is in surah 35 and is verse 5 of Surah Fatir. The word count of verse 5 of Surah Fatir is 15, its letter count is 63, and its total Abjad value has been calculated as 5314. The total Abjad value of Surah Fatir has been calculated as 244606. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
يا ايها الناس ان وعد الله حق فلا تغرنكم الحيوة الدنيا ولا يغرنكم بالله الغرور
Transliteration in Latin Letters
Yâ eyyuhâ-nnâsu inne va’da(A)llâhi hakk(un)(s) felâ teġurrannekumu-lhayâtu-ddunyâ(s) velâ yeġurrannekum bi(A)llâhi-lġarûr(u)
M. Pickthall (English)
O mankind! Lo! the promise of Allah is true. So let not the life of the world beguile you, and let not the (avowed) beguiler beguile you with regard to Allah.
Yusuf Ali (English)
O men! Certainly the promise of Allah(3876) is true. Let not then this present life deceive you,(3877) nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.*
