Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 3992 from the beginning and verse 2245 from the end; it is in surah 38 and is verse 22 of Surah Sad. The word count of verse 22 of Surah Sad is 23, its letter count is 92, and its total Abjad value has been calculated as 8451. The total Abjad value of Surah Sad has been calculated as 227837. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present. This surah begins with the muqatta'at letters ص. This verse contains ص (2) occurrences.
Arabic Text
اذ دخلوا على داود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا الى سواء الصراط
Letter Count
اذدخلواعلىداودففزعمنهمقالوالاتخفخصمانبغىبعضناعلىبعضفاحكمبيننابالحقولاتشططواهدناالىسواءالصراط
Transliteration in Latin Letters
İż deḣalû ‘alâ dâvûde fefezi’a minhum(s) kâlû lâ teḣaf(s) ḣasmâni beġâ ba’dunâ ‘alâ ba’din fahkum beynenâ bilhakki velâ tuştit vehdinâ ilâ sevâ-i-ssirât(i)
M. Pickthall (English)
How they burst in upon David, and he was afraid of them. They said Be not afraid (We are) two litigants, one of whom hath wronged the other, therefor judge aright between us; be not unjust; and show us the fair way.
Yusuf Ali (English)
When they entered the presence of David,(4172) and he was terrified of them, they said: "Fear not: we are two disputants, one of whom has wronged the other: Decide now between us with truth, and treat us not with injustice, but guide us to the even Path..*
