Loading verse.
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4078 from the beginning and verse 2159 from the end; it is in surah 39 and is verse 20 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 20 of Surah Az-Zumar is 20, its letter count is 80, and its total Abjad value has been calculated as 7594. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
لكن الذين اتقوا ربهم لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الانهار وعد الله لا يخلف الله الميعاد
Transliteration in Latin Letters
Lâkini-lleżîne-ttekav rabbehum lehum ġurafun min fevkihâ ġurafun mebniyyetun tecrî min tahtihâ-l-enhâr(u)(s) va’da(A)llâh(i)(s) lâ yuḣlifu(A)llâhu-lmî’âd(e)
M. Pickthall (English)
But those who keep their duty to their Lord, for them are lofty halls with lofty hails above them, built (for them), beneath which rivers flow. (It is) a promise of Allah. Allah faileth not His promise.
Yusuf Ali (English)
But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions,(4271) one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah. never doth Allah fail in (His) promise.(4272)*
