Surah Az-Zumar Verse 35

A-
A+
Loading verse.
Mathematical
Mathematical
According to the Hafs Mushaf order, this verse is verse 4093 from the beginning and verse 2144 from the end; it is in surah 39 and is verse 35 of Surah Az-Zumar. The word count of verse 35 of Surah Az-Zumar is 12, its letter count is 58, and its total Abjad value has been calculated as 3003. The total Abjad value of Surah Az-Zumar has been calculated as 364979. Abjad counts include the letter ء (Hamza) where present.
Arabic Text
Arabic Text
ليكفر الله عنهم اسوا الذي عملوا ويجزيهم اجرهم باحسن الذي كانوا يعملون
Letter Count
Letter Count
ليكفراللهعنهماسواالذيعملواويجزيهماجرهمباحسنالذيكانوايعملون
Transliteration in Latin Letters
Transliteration in Latin Letters
Liyukeffira(A)llâhu ‘anhum esvee-lleżî ‘amilû ve yecziyehum ecrahum bi-ahseni-lleżî kânû ya’melûn(e)
M. Pickthall (English)
M. Pickthall (English)
That Allah will remit from them the worst of what they did, and will pay them for reward the best they used to Jo.
Yusuf Ali (English)
Yusuf Ali (English)
So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds(4295) and give them their reward according to the best of what they have done.*